Dorothea Maetzel-Johannsen Deutsch, 1886-1930